There is no way to migrate customer passwords from other platforms to BigCommerce. Each shopping cart has its own password encryption peculiarities. Moreover, BigCommerce is a hosted-E-commerce solution. Therefore, no one can touch to BigCommerce database to check BigCommerce password encryption.
If you need more help, please do not hesitate to contact us!
Enjoy more interesting information about shopping cart at our Blog!