Skip to main content

Natural Wellness Store: From WooCommerce to Shopify Plus

This case study covers a WooCommerce to Shopify Plus migration for a Belgian wellness brand with 450+ products, 35,000+ customers, and 85,000+ orders. The store ran in two languages, [Dutch and French], and each language had its own categories, menus, and media. Our team mapped every translated version back to a single Shopify Plus product, so both language versions went live together without duplicates or missing content.

WooCommerce to Shopify Plus

Data We Successfully Migrated

450+

Products

35,000+

Customers

85,000+

Orders

40+

Categories

2

Languages

Custom

Translations, Menus & Localized Media

About Our Client

Based in Belgium, our client is a wellness brand selling healthy, natural food and skincare. Their range includes juices, matcha, superfoods, and supplements, all made with 100% natural ingredients. Because shoppers check ingredients and benefits before they buy, detailed product information matters as much as the products themselves.

As order volume grew past 85,000, keeping a WooCommerce store fast and stable took more and more technical work. The client wanted a platform that could scale without that overhead, so they chose Shopify Plus. However, their bilingual storefront had to carry over intact, since customers in both language communities shopped on it every day.

A standard migration would have treated each language version as separate data, so the client looked for a provider with multilingual experience. Our track record with WooCommerce to Shopify Plus projects and our hands-on support during review led them to LitExtension.

Our Client’s Requirements

The client’s brief covered three key points:

  • Migrate products, customers, orders, categories, and related data from WooCommerce to Shopify Plus through our All-in-One Migration Service, with no data loss or duplication.
  • Carry over all store content in both languages, including product details, categories, navigation menus, and localized media.
  • Apply Additional Options such as Preserve Order IDs, 301 redirects, Recent Data Migration to keep the new store consistent after launch.

The Challenges

Bilingual content was the main challenge. This setup went beyond simple translation. Each language had its own structured data, including separate taxonomies, navigation menus, and localized media.

The two platforms also store translations differently. On WooCommerce, the store’s translation plugin saved each translated product and category as a separate record, linked to its original-language version. Shopify, by contrast, keeps one product and attaches each translation to it. Every pair of records therefore had to be matched correctly, or the new store would show duplicate products or missing translations.

Product information added another layer. Ingredient lists, benefits, and product variants such as sizes or flavors had to appear correctly in both languages, because shoppers rely on these details to choose natural food and skincare.

Our Solution

First, our team migrated the core store data, including products, customers, orders, and categories, according to the client’s specifications.

For the bilingual content, we set up a translation app on the new Shopify Plus store that stores every language as a translation of the same product, collection, and menu, and switches the storefront by language. We then matched each translated WooCommerce record to its original and moved the content into that product’s translations. Categories, navigation menus, and localized media were mapped the same way, so each language kept its own structure.

During the Demo Migration, we shared sample products in both languages for the client to review. Once they confirmed the mapping, we ran the Full Migration and applied the Additional Options to keep the store consistent after launch. As a result, the client’s Shopify Plus store went live in both languages with no duplicates or lost content.

Project Timeline

Migration Preparation

  • Technical consultation: 4 days

Demo Migration

  • Run Demo Migration and wait for client’s confirmation: 1 day

Full Migration

  • Run the Full Migration and review: 2 days

Project Handling

  • Project reviewing based on client’s feedback: 3 days

What Customer Thinks About Us

“We were really impressed with how smooth the entire migration process was. The team was responsive, professional, and made sure nothing was lost along the way. We’re now fully set up on Shopify Plus and couldn’t be happier with the result!”

More Stories of Success

Magento to Shopify Migration

Shopware to BigCommerce Migration

Magento 1 to Magento 2 Migration

Salesforce to Shopify Plus Migration