Magento zu Shopware Migration

So migrieren Sie von Magento zu Shopware: Der detaillierte Leitfaden

Diese Anleitung zur Magento zu Shopware Migration begleitet Sie durch alles Wichtige vor, während und nach Ihrem Umzug, damit Sie die Übertragung mit Zuversicht planen und typische Stolperfallen von vornherein vermeiden können.

Wann sich der Wechsel von Magento zu Shopware lohnt

Ein Wechsel zu Shopware 6 kann sinnvoll sein, wenn Sie die tägliche Shopverwaltung vereinfachen oder gewachsene Abläufe neu organisieren möchten. Entscheidend ist, welche Verbesserungen Ihr Team tatsächlich benötigt:

Inhalte selbst gestalten. Mit den Shopware-Erlebniswelten können Sie Inhaltsseiten und Layouts visuell bearbeiten. Prüfen Sie, welche Aufgaben Ihr Marketingteam künftig selbst übernehmen kann und für welche Anpassungen weiterhin Entwicklung nötig ist.

Verkaufskanäle passend aufbauen. Shopware bündelt die Verwaltung verschiedener Verkaufskanäle. Wenn Ihr Magento-Shop mehrere Stores oder Store Views nutzt, bietet der Wechsel die Gelegenheit, Sortimente, Sprachen und Domains gezielt neu zu ordnen. Die benötigten Funktionen und die passende Edition sollten dabei zu Ihrem Geschäftsmodell passen.

Unnötige Anpassungen reduzieren. Prüfen Sie vor dem Wechsel, welche Magento-Erweiterungen und Eigenentwicklungen Sie noch brauchen. Lassen sich bisher individuell entwickelte Abläufe mit Shopware-Funktionen oder passenden Erweiterungen abbilden, kann das die künftige Pflege vereinfachen. Vergleichen Sie dafür den gesamten Aufwand für Umsetzung, Lizenzen, Hosting und Wartung.

Checkliste: Magento und Shopware vorbereiten

Bereiten Sie vor der ersten Testmigration beide Shops und die benötigten Daten vor. Mit dieser Checkliste schaffen Sie eine gute Grundlage für die Übertragung und die spätere Prüfung:

• Erstellen Sie aktuelle Backups der Datenbanken und relevanten Dateien beider Shops.
• Richten Sie den Shopware-Zielshop ein und prüfen Sie, welche vorhandenen Daten erhalten bleiben sollen. Aktivieren Sie die Datenbereinigung nur, wenn die betroffenen Datensätze gelöscht werden dürfen.
• Halten Sie die Shop-URLs und die für die Verbindung benötigten Zugangsinformationen bereit. Prüfen Sie anhand der Einrichtungshinweise, ob LitExtension beide Shops erreichen kann.
• Legen Sie die zu übertragenden Datentypen fest und notieren Sie deren Anzahl als Grundlage für die Kostenschätzung und Ergebniskontrolle.
• Wählen Sie Beispiele für die Demo aus: etwa Produkte mit Varianten, Sonderpreisen und mehreren Bildern sowie Kunden mit bisherigen Bestellungen.
• Dokumentieren Sie eigene Attribute, Magento-Erweiterungen und besondere Shopstrukturen. Stimmen Sie zusätzliche Datenanforderungen vor der vollständigen Migration ab.
• Erfassen Sie wichtige Produkt-, Kategorie- und Inhalts-URLs für die Weiterleitungsplanung. Legen Sie außerdem fest, wer Design, Schnittstellen und den späteren Livegang des Shopware-Shops betreut.

Wie Sie mit dem LitExtension Automated Migration Tool von Magento zu Shopware migrieren

Mit dem LitExtension Automated Migration Tool richten Sie die Datenübertragung selbst ein: Sie verbinden Magento und Shopware, wählen die gewünschten Daten aus und prüfen das Ergebnis zunächst mit einer kostenlosen Demo. Für die Bedienung des Tools benötigen Sie keine Programmierkenntnisse.

Wenn Sie die Einrichtung und Durchführung lieber unseren Experten überlassen möchten, können Sie den All-in-One-Service wählen. Sollen auch individuelle Magento-Attribute oder Daten aus Erweiterungen übertragen werden, klären Sie den benötigten Umfang vorab mit unserem Team.

Bevor Sie starten, melden Sie sich in der LitExtension-App mit Ihrer registrierten E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort oder über Ihr Google-Konto an. Klicken Sie anschließend im Dashboard auf „Create Migration“, um eine neue Migration anzulegen.

Schritt 1. Quell-Shop und Ziel-Shop einrichten

Wählen Sie Magento als Quell-Shop aus und geben Sie die URL Ihres Magento-Shops ein. Folgen Sie anschließend den Verbindungshinweisen in der LitExtension-App. Falls Sie zur Installation des LitExtension Connectors aufgefordert werden, laden Sie ihn herunter und richten Sie ihn nach der angezeigten Anleitung ein.

Wählen Sie danach Shopware als Ziel-Shop aus, tragen Sie die URL Ihres Shopware-Shops ein und führen Sie die dort beschriebenen Verbindungsschritte durch. Prüfen Sie, ob die Verbindung zu beiden Shops erfolgreich hergestellt wurde, bevor Sie mit der Datenauswahl fortfahren.

Falls eine Verbindung nicht hergestellt werden kann, überprüfen Sie die Shop-URL und die vorgenommenen Einstellungen. Unser Support hilft Ihnen bei Bedarf weiter. Halten Sie dafür die angezeigte Fehlermeldung bereit.

Schritt 2. Daten und Zusatzoptionen auswählen

Wählen Sie die gewünschten Datentypen aus, zum Beispiel Produkte, Kategorien, Kunden und Bestellungen. Orientieren Sie sich dabei an der Datenübersicht auf dieser Seite. Für eigene Attribute oder Daten aus Magento-Erweiterungen lassen Sie vorab prüfen, welche Übertragung möglich ist.

Ergänzen Sie die verfügbaren Zusatzoptionen nach Bedarf, etwa 301-Weiterleitungen oder die Beibehaltung Ihrer Bestell-IDs. Die Option zur Datenbereinigung löscht vorhandene Shopware-Daten der ausgewählten Datentypen. Aktivieren Sie sie nur nach einem Backup und wenn diese Daten tatsächlich entfernt werden sollen.

Prüfen Sie außerdem die im Tool angebotenen Zuordnungen, etwa für Bestellstatus. Starten Sie anschließend eine kostenlose Demo, bevor Sie die vollständige Übertragung beauftragen.

Schritt 3. Demo prüfen und vollständige Migration starten

Öffnen Sie die übertragenen Beispieldaten in Shopware und vergleichen Sie diese mit Magento. Achten Sie besonders auf Varianten, Preise, Lagerbestände, Bilder sowie die Zuordnung von Bestellungen zu Kunden. Melden Sie unerwartete Ergebnisse mit konkreten Beispielen, damit diese vor der vollständigen Migration geklärt werden können.

Wenn die Demo-Ergebnisse passen, starten Sie die vollständige Migration. Die Übertragung läuft auf den Servern von LitExtension weiter, auch wenn Sie Ihren Browser schließen. Ihr Magento-Shop bleibt währenddessen in Betrieb und kann weiterhin Bestellungen entgegennehmen.

Nach Abschluss erhalten Sie eine Benachrichtigung per E-Mail. Prüfen Sie anschließend die Ergebnisse in Shopware und planen Sie die letzten Datenübertragungen vor dem Livegang. Automated Migration umfasst 60 Tage technischen Support ab Abschluss der vollständigen Migration.

Wie Ihre Magento zu Shopware Migration mit dem All-in-One-Service abläuft

Mit dem All-in-One-Migrationsservice übernehmen unsere Experten die Einrichtung, Datenübertragung und Prüfung im vereinbarten Umfang. Sie besprechen Ihre Anforderungen mit Ihrem persönlichen Ansprechpartner und prüfen die Ergebnisse, während unser Team die Migration durchführt.

Schritt 1. Anforderungen und Umfang abstimmen

Wir prüfen gemeinsam, welche Magento-Daten Sie benötigen und welche Besonderheiten Ihr Shop aufweist. Dazu gehören etwa Varianten, eigene Attribute, Daten aus Erweiterungen und mehrere Store Views. Datenumfang, Zusatzleistungen und Zeitplan werden im Angebot und im Service-Level-Agreement festgehalten; erforderliche individuelle Anpassungen stimmen wir gesondert mit Ihnen ab.

Schritt 2. Verbindung und Datenzuordnung vorbereiten

Unser Team richtet die für die Migration benötigten Verbindungen ein und bereitet die Übertragung in Ihren Shopware-Shop vor. Wir klären, wie die vereinbarten Daten zugeordnet werden und welche bestehenden Zieldaten erhalten bleiben sollen. Anforderungen an zusätzliche Datenfelder werden vor dem Testlauf abgestimmt.

Schritt 3. Demo-Migration durchführen

Wir übertragen zunächst eine Auswahl Ihrer Daten nach Shopware und prüfen die Ergebnisse. Sie können die Beispieldatensätze ebenfalls ansehen und Rückmeldung geben. So lassen sich etwa abweichende Variantenstrukturen, fehlende Feldwerte oder unerwartete Zuordnungen erkennen und vor der vollständigen Übertragung bearbeiten.

Schritt 4. Vollständige Migration durchführen

Nach Ihrer Freigabe der Demo übertragen unsere Experten die vereinbarten Daten in Ihren Shopware-Shop. Ihr Magento-Shop bleibt während der Datenübertragung erreichbar und nimmt weiterhin Bestellungen entgegen. Der spätere Livegang wird mit den weiteren Arbeiten an Ihrem Shopware-Shop abgestimmt.

Schritt 5. Übertragene Daten prüfen

Unser Team prüft die Migrationsergebnisse anhand des vereinbarten Datenumfangs und bearbeitet festgestellte Übertragungsprobleme. Sie kontrollieren zusätzlich wichtige Datensätze und deren Darstellung in Shopware. Design, Checkout, Zahlungsarten und externe Schnittstellen sollten von den jeweils zuständigen Teams gesondert getestet werden.

Schritt 6. Neue Daten vor dem Livegang nachziehen

Während Magento weiterläuft, können neue Produkte, Kunden und Bestellungen hinzukommen. Stimmen Sie deshalb einen abschließenden Datenabgleich mit Ihrem Ansprechpartner ab. Innerhalb des vereinbarten Supportzeitraums gelten für All-in-One folgende Leistungen:

• Recent Data Migration: Neue Datensätze können kostenlos nachgezogen werden, solange ihr Gesamtumfang höchstens 5 % des ursprünglichen Migrationspakets beträgt. Einen darüber hinausgehenden Umfang klären wir vorab.
• Smart Update: Unterstützte Felder bereits übertragener Produkte können aktualisiert werden, beispielsweise Preise oder Lagerbestände. Welche Felder berücksichtigt werden können, wird für Ihre Migration geprüft.
• Re-Migration: Bei Bedarf stehen zwei kostenlose erneute vollständige Übertragungen innerhalb des Supportzeitraums zur Verfügung.

Diese Leistungen werden bei Bedarf durchgeführt; sie ersetzen keine dauerhafte Echtzeit-Synchronisierung zwischen beiden Shops.

Schritt 7. Unterstützung nach der Migration

Nach Abschluss der vollständigen Migration unterstützt Sie unser Team bei Fragen und technischen Problemen mit der Datenübertragung. Bei einem All-in-One-Projektwert unter 1.000 USD beträgt der technische Supportzeitraum 30 Tage, ab 1.000 USD sind es 60 Tage. Unser Support-Team ist rund um die Uhr erreichbar.

Magento-Daten selbst nach Shopware übertragen: Was Sie beachten sollten

Neben LitExtension kommen je nach Projekt auch der Shopware-Migrationsassistent oder ein selbst vorbereiteter Dateiimport infrage. Vergleichen Sie vorab den unterstützten Datenumfang und die erforderlichen Anpassungen. Ein Produktimport allein deckt Kundenkonten, Bestellhistorien und Inhalte noch nicht vollständig ab.

Beim manuellen Export und Import müssen die verfügbaren Exportmöglichkeiten in Magento und die passenden Importprofile in Shopware zusammenpassen. Gehen Sie nicht davon aus, dass sämtliche Datentypen über die Standardfunktionen beider Systeme übertragen werden können.

1. Legen Sie fest, welche Datentypen Sie benötigen, und prüfen Sie für jeden Typ einen geeigneten Export- und Importweg.
2. Bereiten Sie die Dateien für die Shopware-Importstruktur vor. Berücksichtigen Sie Pflichtfelder, Varianten und Beziehungen zwischen Produkten, Kategorien, Kunden und Bestellungen.
3. Testen Sie den Import mit einer kleinen Auswahl in einer gesicherten Testumgebung und kontrollieren Sie die Ergebnisse.
4. Planen Sie die vollständige Übertragung, mögliche Korrekturen und den abschließenden Datenabgleich vor dem Livegang.

Berücksichtigen Sie neben möglichen Softwarekosten auch den Aufwand für Datenaufbereitung, Tests und Fehlerbehebung. Wenn Sie diese Aufgaben abgeben möchten, können unsere Experten die Datenmigration im All-in-One-Service übernehmen.

Checkliste: Ergebnisse prüfen und den Shopware-Livegang vorbereiten

Eine abgeschlossene Datenübertragung ist die Grundlage für den neuen Shop. Prüfen Sie anschließend sowohl die migrierten Daten als auch die separat eingerichteten Shopfunktionen, bevor Sie Shopware für Ihre Kunden freigeben:

• Vergleichen Sie die Anzahl der übertragenen Datensätze mit dem vereinbarten Umfang. Prüfen Sie bei Abweichungen zunächst Filter, ausgeschlossene Daten und die verwendete Zählweise.
• Kontrollieren Sie Produkte mit Varianten, Sonderpreisen und mehreren Bildern. Prüfen Sie außerdem Kategorien, Lagerbestände und die Darstellung auf den Produktseiten.
• Öffnen Sie Kunden und historische Bestellungen. Vergleichen Sie Adressen, Bestellpositionen, Beträge, Status und die Zuordnung zum Kunden.
• Planen Sie die Anmeldung bestehender Kunden: Kundenpasswörter werden bei dieser Migration nicht übertragen. Testen Sie den vorgesehenen Ablauf zum Festlegen eines neuen Passworts.
• Prüfen Sie übertragene CMS-Seiten und Blogbeiträge auf Texte, Bilder, Links und Formatierung. Gestalten Sie die Seiten bei Bedarf im Shopware-Layout neu.
• Testen Sie einen vollständigen Kauf einschließlich Zahlung, Versand, Steuern und E-Mails. Prüfen Sie auch angebundene ERP-, Warenwirtschafts- oder andere externe Systeme.
• Kontrollieren Sie wichtige alte URLs und ihre Weiterleitungsziele. Prüfen Sie außerdem interne Links, Canonical-Tags, Sitemap und Indexierungseinstellungen des neuen Shops.
• Übertragen Sie die seit der Hauptmigration neu hinzugekommenen Daten und prüfen Sie unterstützte Produktaktualisierungen vor der Umstellung.
• Stimmen Sie Domainumstellung, gegebenenfalls erforderliche DNS-Änderungen und den Start der Weiterleitungen mit Ihrem Website-Team ab. Überwachen Sie nach dem Livegang Bestellungen und auftretende Fehler.

Probleme bei der Migration gezielt prüfen

Wenn etwas anders ankommt als erwartet, helfen konkrete Beispiele bei der Fehlersuche. Notieren Sie den betroffenen Datensatz, den erwarteten Wert in Magento und das Ergebnis in Shopware, bevor Sie unseren Support kontaktieren.